Summer night at Parliament Hill. Credit: Jun Chang.
渥太华市
渥太华是加拿大的首府。这座风景如画、充满活力的城市，坐落于安大略省东部边界，被温婉的渥太华河和丽都运河缠绕着，与魁北克省的加蒂诺市隔河相望。这是一个你会在街上听到英语和法语的地方；您可以在令人印象深刻的国家博物馆和著名地标中发现另加拿大人充满骄傲的人类遗产，其中包括被联合国教科文组织列为世界遗产的丽都大运河。
渥太华交通四通八达，可以乘国际航班飞机抵达，而且距离多伦多（西部4.5小时车程）和蒙特利尔（2小时车程东部）都不远，使得渥太华成为方便的政治、商业、文化、娱乐的聚会场所。
渥太华的景点
加拿大国会大厦矗立在渥太华的市区中心，俯瞰着渥太华河，它的复兴哥特式尖顶从国会山直冲云霄。夏天在国会山上观看红衣卫士更换警卫的仪式，让您不必跨越大西洋就可以欣赏到英国伦敦风情。国会大厦全年都对游客敞开参观。
渥太华是座国际大都会，浸润在浓厚的文化气息之中，到处有博物馆，画廊，表演艺术和各种艺术节。它的世界级博物馆和画廊展示着来自加拿大和世界各地的珍贵的国家收藏品和特别展览。壮丽的国家美术馆，国家战争纪念碑馆，最高法院和皇家造币厂都在市中心的步行范围内。同时千万别错过魁北克省赫尔河畔的加拿大历史博物馆，而且别忘了从这里遥望河对岸国会山壮观的景色。其它有意义又有趣的博物馆的还有加拿大的自然博物馆，战争博物馆和航空航天博物馆，都位于市中心的步行范围内。
在渥太华，戏剧、舞蹈和音乐充满了整个城市。最著名的演出场所是国家艺术中心，提供法语和英语戏剧，舞蹈，歌剧，交响乐，各种艺术节目。您可以去他们的网站（http://www.nac-cna.ca）查看活动日历或购买门票。
渥太华又是一个城乡交错的独特而又绚丽的地方：既是一个繁忙的政治、商业、科技中心，又仍然保留了乡村小镇的魅力。她被大自然的森林、河湖、田园环抱着，酒店之外几步之遥，您就立即可以享受到欢欣的户外运动、乡村生活。
渥太华也是一个享受生活中愉悦事物的城市，拥有许多广受赞誉的美食餐馆，独特的精品店和购物区，热闹的当地音乐和艺术场景以及令人兴奋的夜生活。身临历史悠久的拜沃德市场，您可以去探索当地独特的生活：白天这个区域拥有繁华的农贸市场和别致的商店，夜间徘徊在在丰盛热闹的美味餐馆、酒吧和夜总会之中。
渥太华的天气
渥太华属于潮湿，半大陆性气候，四季分明。冬天有很大的降雪，也有很多晴朗的艳阳天。
虽然渥太华的夏季平均气温大约在20摄氏度左右，但气温可以飙升至32度以上。 9月份，日平均气温大约在20摄氏度左右，而在夜间则会下降到10度。
渥太华是加拿大的首府。这座风景如画、充满活力的城市，坐落于安大略省东部边界，被温婉的渥太华河和丽都运河缠绕着，与魁北克省的加蒂诺市隔河相望。这是一个你会在街上听到英语和法语的地方；您可以在令人印象深刻的国家博物馆和著名地标中发现另加拿大人充满骄傲的人类遗产，其中包括被联合国教科文组织列为世界遗产的丽都大运河。
渥太华交通四通八达，可以乘国际航班飞机抵达，而且距离多伦多（西部4.5小时车程）和蒙特利尔（2小时车程东部）都不远，使得渥太华成为方便的政治、商业、文化、娱乐的聚会场所。
渥太华的景点
加拿大国会大厦矗立在渥太华的市区中心，俯瞰着渥太华河，它的复兴哥特式尖顶从国会山直冲云霄。夏天在国会山上观看红衣卫士更换警卫的仪式，让您不必跨越大西洋就可以欣赏到英国伦敦风情。国会大厦全年都对游客敞开参观。
渥太华是座国际大都会，浸润在浓厚的文化气息之中，到处有博物馆，画廊，表演艺术和各种艺术节。它的世界级博物馆和画廊展示着来自加拿大和世界各地的珍贵的国家收藏品和特别展览。壮丽的国家美术馆，国家战争纪念碑馆，最高法院和皇家造币厂都在市中心的步行范围内。同时千万别错过魁北克省赫尔河畔的加拿大历史博物馆，而且别忘了从这里遥望河对岸国会山壮观的景色。其它有意义又有趣的博物馆的还有加拿大的自然博物馆，战争博物馆和航空航天博物馆，都位于市中心的步行范围内。
在渥太华，戏剧、舞蹈和音乐充满了整个城市。最著名的演出场所是国家艺术中心，提供法语和英语戏剧，舞蹈，歌剧，交响乐，各种艺术节目。您可以去他们的网站（http://www.nac-cna.ca）查看活动日历或购买门票。
渥太华又是一个城乡交错的独特而又绚丽的地方：既是一个繁忙的政治、商业、科技中心，又仍然保留了乡村小镇的魅力。她被大自然的森林、河湖、田园环抱着，酒店之外几步之遥，您就立即可以享受到欢欣的户外运动、乡村生活。
渥太华也是一个享受生活中愉悦事物的城市，拥有许多广受赞誉的美食餐馆，独特的精品店和购物区，热闹的当地音乐和艺术场景以及令人兴奋的夜生活。身临历史悠久的拜沃德市场，您可以去探索当地独特的生活：白天这个区域拥有繁华的农贸市场和别致的商店，夜间徘徊在在丰盛热闹的美味餐馆、酒吧和夜总会之中。
渥太华的天气
渥太华属于潮湿，半大陆性气候，四季分明。冬天有很大的降雪，也有很多晴朗的艳阳天。
虽然渥太华的夏季平均气温大约在20摄氏度左右，但气温可以飙升至32度以上。 9月份，日平均气温大约在20摄氏度左右，而在夜间则会下降到10度。
Ottawa's autumn. Credit: Jun Chang.
